2020年02月10日

英訳台本チェック検討の集まり。

太田先生率いる「葉ごろも」英訳チェックの集まり2回目です。

よりスマートにより洒落た英語セリフをあれやこれやと。

私のレベルでは英語の意見は言えないけど、

ストーリーをよく分かっているので感じる面白さがある♬

20200210_185609.jpg

超多忙な太田さんやかよこさんが、時間を割いてすずしろにご協力いただけるのが本当に感謝です!!

「すずしろ」は応援団の善意で成り立っています!(-_-;)

翻訳が終わっても、英語のセリフ指導などなど、

ヘルプすればするほど、すること増えるってどゆこと?!

って、思っていらっしゃいますよね?!(-_-;)

さて、今日のところはこのあたりで解散!

20200210_165425.jpg

有難うございました!!

posted by すずしろ at 19:21| Comment(0) | 稽古日誌 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする