劇団「すずしろ」日記

今年の秋、行くはずだったニューヨークの現状を伝えるニュースに

毎日胸が痛い！(-_-;)　あっというまにあんなに酷い状況になってしまって・・(-_-;)

それどころじゃないかもしれないと思いながらも、

安否を尋ねずにはいられなかった！

すぐに宮井さんから返事が来た！

宮井さんも奥様も娘さんも「なんとかやってます。家族も大丈夫です。

こんな怖ろしいことになるとは思っていませんでした。終息するまで

無事にいたい」と書かれていた。

Yukaさんも「ニューヨークはロックダウンの真っただ中。」と言いながらも

「アメリカは措置が早いので安心している。逆に無防備な日本が心配です〜」と

不自由な中でもしっかりと生活されているようで少しほっとしましたが(-_-;)

いつか晴れてNYで再会できる日を今は祈るしかない！

でも日本はまだ散歩や買い物が制限されてないだけでも、「都市封鎖」の地域よりは

ストレス解消がまだ出来ますね♬

ロックダウンになってから「家庭での暴力が増えた」と海外のニュースが伝えてますが、

やるせないですね。

今日は雨の桜風景です〜。

珍しくぐっすりと寝て、目が覚めれば８時半！（どんだけ〜〜）

私のお気に入りのジムも閉鎖中(-_-;)



ここは箕面市の施設だけど、素晴らしいパノラマの風景を見ながらのウオーキングマシーンは
ほんとに気持ちが良い♬



会員制のスポーツジムでもこの風景はそうないと思うけど、

今は私の散歩コース♬



なまる身体を皆さんどうしてはりますのん？！(笑)

３日かかりの洋服類の整理もやっと終わった(-_-;)
ふぅ〜〜！



息抜きにドライブかわりに、クリーンセンターまで行ったら

ええっ？！　月曜日お休み？！(-_-;)(-_-;)

ほんとのドライブになってしまった(-_-;)（ドジなわたし）

今年のお花見は本当にドライブスルーで見るだけ、

桜ももうひとつ見ごたえを感じないなあ〜・・



と、思ったら自宅のすぐそばにこんなに綺麗な花が満開！！



♬〜この木　なんの木　気になる木〜♬



だれか教えて？！(-_-;)

春爛漫！

うちの庭のチューリップも可愛く咲いています♬



日課としては、散歩と（ジムは閉館中）ストレッチと英語のセリフの稽古を目標にしているのですが(-_-;)

今日もどれも出来ていません？！(-_-;)

冬物の整理を始めたら、着ていない服類の整理に発展して・・(-_-;)、

着れるけどもう着ない服の整理も思い切って始めたら、

こんまりさんに来てもらわないといけないくらいに、整理整頓の下手な私は途中でギブアップ(-_-;)

明日に続くです？！(-_-;)（やれやれ）

衣装ケースを買いにニトリに行ったら、大学進学や社会人デビューの親子づれで一杯！！

そうか、世間はそういう時期なんですよね。

コロナ、コロナで気もそぞろの世情の中、それぞれの人生のスタートをきるひとが

一杯いるんだなあと感慨深い・・。

みんな！　がんばれ〜〜〜！

４月丸々すずしろのお稽古が自粛で休むことになって、

「すずしろロス」の過ごし方に苦慮する日々になりそうですね？！(-_-;)

団員達にはこの１か月で英語のセリフの暗記が宿題！！と宣言したのですが・・

「すずしろロス」一日目の今日は全くそんな気持ちは起こりませんでしたぁ〜？！(-_-;)

気がつけば、季節は春となっており、中央線の桜も満開なんですが、

天候のせいで、満開と同時に沢山の花びらも道路に散っていて、

やっぱり例年よりは風情を感じる気持ちがないのか、桜も落ち着かない様子です？！(-_-;)

冬物のコートや服をた〜くさんクリーニングに出しました。

身辺整理が心の整理にも役立つかも・・・？！(笑)

今日のミーティングで、４月一杯の「すずしろ」の稽古を自粛することが決まりました。

団員達は「すずしろ」が生きがいのひとばっかりですので、

稽古がお休みは寂しいことですが、日に日にリスクの増す社会状況をみていると

致し方ない決断となりました。

しばらく稽古報告が出来なくて残念ですが、

皆様も十分にお気をつけて無事に乗り越えていただきますようにお祈りしております。

桜が綺麗に開花していますねえ。

今年はひとりお花見です・・・(-_-;)

グリーンホールの小会議室、窓をあけてドアもあけると気持ち良い風が通ります。

４月収録のみのおFM「劇団すずしろアワー」、次回のラジオドラマシリーズ第２弾の

作品「いつか来た道」（作・秋田啓子）の１回目の稽古で集まりました。

やっぱり顔を合わせて稽古することが大事ですね。

作者の思いも直接伝えられるし、細かいニュアンスは稽古をしないと出来ません(-_-;)

益々難しい社会状況に追い込まれていますが、

だからこそ考えて考えて間違わずに進んでいけたらと願うばかりです。

NY公演は中止になりましたが、

めげずに？！

「葉ごろも」英語バージョン、やっと最後まで辿り着きました！！

より魅力的なワードをみつけ、より短い表現で、ドラマティックに？！

だんだん欲が深くなってきた翻訳チームでしたが、

太田さん、かよ子さん、操先生、すずしろ団員のお陰様で一応の完成です！！



どっからでもかかってこい？！くらいの出来上がりですよ！？（もち、自画自賛です(笑)）

窓を開け、空気を入れ替えながら、間隔を開けながら・・・

十分配慮してやっておりますので・・・(笑)



さあ、９月２日３日の非公開、無観客公演、英語バージョンの「葉ごろも」の

仕上げに、稽古がんばるぞ〜〜〜！！！

―ニューヨーク公演中止のお知らせー

劇団「すずしろ」壮行公演（９月メイプル大ホール）
並びにNY公演（１０月）は中止となりました。
実現にむけご協力いただきました関係者各位の皆様には申し訳ない結果となりました。

誠に残念ですが！！

果たして我々に選択肢はあったのだろうか？！
団員達と議論を重ねる中で、
私自身が一番感じたのは、団員達の家族の同意を得られないという現実です。
「思いっきり楽しんで頑張っておいで！」と家族が背中を押せない状況。
「はるばる良く来たなぁ！楽しみにしていたよ！」と
もろ手を挙げてNYで歓迎されないかもしれない社会状況。
その中で予定どおり強行突破するにはリスクが多すぎるというのが、
団員達の出した結論です。

しか〜し！
立ち直りは早いよ？！
早速に舵を切って、「すずしろ」活動の目標を決めました！！

９月２日（水）３日(木)に非公開で「葉ごろも」英語バージョンを
上演します！
いわゆる「無観客上演」となりますが、
本来予定していたNY壮行公演を自分たちなりに結着をつけることにしました。
さぁ！来週から英語のセリフで稽古始めます！？
いつNY公演を再開できるようになっても、準備万端？！
（そんなに偉そうなもんではあ〜りませんが(笑)）

NY公演がボツになった代わりの公演も早速に決定しました〜！

来年１月１６日１７日にメイプル小ホールで劇団「すずしろ」本公演をオリジナル作品で上演します。
すぐに台本の準備も始めます。

NY公演は諦めたわけではありません。
状況を睨みつつ時期を見極めながら再挑戦いたします。
１年後くらいでしょうか？！

「すずしろ」活動は会館の閉鎖や外出禁止令など出ない限り、稽古はつづけます。
毎週変化する社会状況をこまめにチェックしながら、
団員達の考えも柔軟に調整しつつ進めてまいりたいと思います。



すべてが不透明な今だからこそ、「すずしろ活動」の可能性を原点に立ち返って
仲間と一緒に試行錯誤しながらでも、自ら歩みを止めることはしないでチャレンジして
いきたいと思います。

どこのグループでも同じなんでしょうね？！

１週間で物事の判断材料がどんどん変わっていくので、

その都度みんなと話し合いをするしかない状況ですね？！(-_-;)

それでも、今日も２０名は稽古に参加していました。

ひとつひとつの問題を丁寧に全員で話し合います。

これを稽古の度にやっていくしか、当分はないのでしょうね？！



「すずしろ」のモットーでもある「倒れる時は前向きに！」を実践するための

ミーティングにたっぷりの時間を費やしました(-_-;)

仲間とあって語り合うお喋りする、それだけでも精神衛生上良いと思います♬



耳病みて　目が追う　春の黄色かな